Feivel, die Flugmaus / the flight mouse

Wir haben ein neues Haustier: ein Mäuschen.

In Alex Helm in Walxheim hatte es sich ein frisch verliebtes Mäusepärchen gemütlich gemacht. Ein tolles Nest zum Nachwuchs großziehen. Unwissend machte Alex dem Mäusepaar einen Strich durch die Zukunftspläne. Er packte seinen Helm aus dem Flugzeug ins Auto - nichts ahnend, dass er ein Mäusenest samt Tierchen ins Auto setzte.

Als wir ins Auto einstiegen, ergriff die erste Maus die Flucht. Dass eine zweite im Auto war (oder noch immer ist), merkten wir erst viel später. Was kleines Braunes flitze vom Autositz Richtung Mittelkonsole und fand ein gutes Versteck.

Schade, dass wir die frisch Verliebten jetzt kilometer weit voneinander getrennt haben.

Das Auto steht jetzt mit offenen Türen in der Garage...

---

We have a new domestic animal: a little mouse. In Alex's helmet in Walxheim had made a mouse couple in love themself comfortably. A super nest to grow up the new generation. Alex ignoranted the future plans of the pair of mice. He packed its helmet from the airplane in the car - nothing suspecting that he set a mouse nest into the car. When we entered into the car, the first mouse run away. The fact that a second was in the car (or still is), we noticed later. Something small brown tears from the car seat in direction center console and found a good hiding place. It harms that we separated the fallen in love ones now kilometers far from each other.
The car stands now with open doors in the carport…